Ο διερμηνέας νοηματικής γλώσσας μεταφράζει το «F-You» όταν κάποιος φωνάζει στο δήμαρχο της Χονολουλού

Ένας διερμηνέας νοηματικής γλώσσας στη Χαβάη αξίζει ένα χειροκρότημα για το ότι δεν έχασε ένα ρυθμό όταν ένας heckler διέκοψε μια ομιλία του δημάρχου της Χονολουλού Kirk Caldwell κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου στις 8 Σεπτεμβρίου. Όταν κάποιος στο ακροατήριο φώναξε «F *** you!» στον πολιτικό, χρησιμοποίησε γρήγορη σκέψη για να μεταφράσει τη φωνή σε πραγματικό χρόνο.


Η συνέντευξη τύπου αφορούσε τους περιορισμούς του coronavirus. Ο Κάλντγουελ έδωσε την ομιλία για να ενημερώσει τους κατοίκους της Χονολουλού ότι η διαμονή στο σπίτι / η εργασία από την καθοδήγηση στο σπίτι θα συνεχίσει να ισχύει για άλλες δύο εβδομάδες. Ωστόσο, δεν ήταν όλοι ευχαριστημένοι από τους περιορισμούς που ισχύουν.

Ο Caldwell προσπαθεί να σταματήσει την εξάπλωση του coronavirus. Ενώ άνοιξε ξανά παραλίες και πάρκα για σόλο δραστηριότητες γυμναστικής, επανέλαβε ότι δεν επιτρέπονται συγκεντρώσεις πολλών ατόμων. «Μπορείτε να αποκτήσετε μόνο ένα νοικοκυριό σε ένα νοικοκυριό. Απαγορεύεται στους φίλους σας από άλλο νοικοκυριό ή δεν πρέπει να έρχονται στο σπίτι σας για να μαζέψουν », είπε. «Προσπαθούμε να μειώσουμε πραγματικά την εξάπλωση του ιού και γνωρίζουμε ότι εξαπλώνεται όταν συναντιούνται άτομα από διαφορετικά νοικοκυριά. Δεν μπορείτε να προσκαλέσετε τη θεία και τον [ξάδελφό σας] από άλλο νοικοκυριό στο σπίτι σας για δείπνο. Αυτή είναι μια συγκέντρωση που απαγορεύεται. '

Το μεγάλο F-you ήρθε στη μέση αυτών των ανακοινώσεων. Ενώ ο διερμηνέας νοηματικής γλώσσας σταμάτησε στιγμιαία, έπειτα έφυγε πάλι πολύ γρήγορα, ρίχνοντας το μεσαίο δάχτυλό της για να ενημερώσει τα άτομα με προβλήματα ακοής να ξέρουν τι λέγεται. Νομίζω ότι πήρε το μήνυμα αρκετά ξεκάθαρα, έτσι δεν είναι ;!


Ο διερμηνέας υπέγραψε σύμβαση για να μεταφράσει τα πάντα. Δεν είναι ότι θα μπορούσε να το αγνόησε. Ανεξάρτητα από το τι ειπώθηκε, έπρεπε να βεβαιωθεί ότι όσοι δεν μπορούσαν να το ακούσουν ήξεραν ότι συνέβαινε ούτως ή άλλως. Ευτυχώς για αυτό - έχουμε ένα ιογενές βίντεο από αυτό!